Da, sudski prevodi se mogu naručiti online bez ličnog dolaska, i to je danas jedna od najpraktičnijih opcija. Dovoljno je poslati dokument e-mailom, skenirati ga ili fotografisati telefonom, a sudski tumač može obraditi i ovjeriti prevod bez prisustva klijenta. Ovo je posebno korisno ako živite izvan Sarajeva, imate malo vremena ili vam treba hitna obrada.
Kako funkcioniše online narudžba?
Proces je jednostavan:
-
Pošaljete dokument – PDF, fotografija ili sken su najčešći formati
-
Dobijete ponudu – cijena i rok isporuke
-
Potvrdite narudžbu i uplatu
-
Tumač radi prevod i ovjeru
-
Dostava – digitalno (PDF sa pečatom) ili fizički putem dostave/pošte
Mnogi klijenti biraju online naručivanje jer štede vrijeme, nema čekanja u redovima i mogu se dogovoriti u par poruka. Ako vam treba npr. sudski tumač za engleski, postoji mogućnost direktnog kontaktiranja preko linka: sudski tumač za engleski jezik
Prednosti online sudskih prevoda
-
Brža komunikacija i dogovor
-
Bez odlaska u kancelariju
-
Dokumenti se primaju i šalju digitalno
-
Mogućnost hitnih prevoda
-
Lakše arhiviranje i praćenje statusa
Online narudžba je jednako validna kao i narudžba u kancelariji – pečat i potpis sudskog tumača daju prevodu punu pravnu snagu. Naš tim prima dokumente online i po dogovoru šalje ovjerene prevode digitalno ili fizičkom dostavom, što je posebno praktično za hitne slučajeve ili klijente izvan Sarajeva.