Na ovoj stranici možete pronaći pregled cijena sudskog tumača za ovjerene prijevode. Sve cijene ovjerenih prijevoda utvrđene su prema važećoj Tarifi za rad sudskih tumača. Konačan iznos zavisi od složenosti teksta, rokova isporuke i potrebnog tipa usluge.
Cijene prema Tarifi su kako slijedi (izvod iz Tarife):
S jednog od službenih jezika FBiH na strani jezik:
| Vrsta usluge | Cijena |
|---|---|
| Pismeno do 15 redova | 10 KM |
| Preko 15 redova (svaki red) | 0,75 KM |
Sa stranog jezika na jedan od službenih jezika FBiH:
| Vrsta usluge | Cijena |
|---|---|
| Pismeno do 15 redova | 8 KM |
| Preko 15 redova (svaki red) | 0,75 KM |
Cijena se računa po redu prijevoda otkucanog teksta. Započeti red se računa kao cijeli red. Za prijevod složenih naučnih i stručnih tekstova naknada se može uvećati i do 50%.
Za pregled i ovjeru prijevoda kojeg je izvršila neka druga osoba, sudskom tumaču pripada polovina gore spomenute cijene.
Prijevodi bez ovjere
Cijena za ove prijevode se može odrediti tek po uvidu u dokument čiji se prijevod želi izvršiti. Zbog raznih faktora koji djeluju na prijevod, uključujući kompleksnost teksta, kombinaciju jezika, rok isporuke i slično, teško je potvrditi konkretnu cijenu bez uvida u kompleksnost projekta.
– Želite unaprijed saznati cijenu prijevoda?
Ukoliko želite unaprijed saznati koliko ćete morati izdvojiti za prijevod Vašeg dokumenta, putem e-maila nam pošaljite dokument koji želite da se prevede (molim Vas naznačite da li vam je potreban prijevod s ovjerom ili bez). Dobit ćete odgovor u roku od 24 sata (osim vikendom) koji Vas ne obavezuje.
Napominjemo da se cijena računa prema tekstu prevedenog dokumenta, a ne originalnog dokumenta, te će cijena koju dobijete unaprijed biti samo približna cijena.
Uvećanje cijene
| Vrsta teksta | Uvećanje |
|---|---|
| Složeni naučni i stručni tekstovi | do 50% više |
| Složeni pravni tekstovi | do 50% više |
Način plaćanja
Plaćanje možete izvršiti putem žiro računa ili ličnim uručenjem. Za svaki izvršen prijevod izdajemo račun, čime garantujemo transparentnost cijena prijevoda i profesionalnu uslugu.
Besplatna procjena cijene
Ako želite unaprijed saznati koliko košta ovjereni prijevod dokumenta, pošaljite nam dokument putem e-maila ili na Viber. U roku od 24 sata dobit ćete besplatnu i neobavezujuću procjenu cijene sudskog tumača za vaš slučaj.
Pouzdane i transparentne usluge
Naše cijene sudskog tumača su jasne i transparentne. Bilo da vam je potreban ovjereni prijevod dokumenta, usmeno prevođenje ili procjena troškova prijevoda, naš cilj je ponuditi profesionalnu i pouzdanu uslugu uz jasno definisane troškove.