Cijena i rokovi

Koliko traje izrada ovjerenog prijevoda i od čega zavisi rok?

Rok se utvrđuje nakon pregleda dokumentacije. Na vrijeme izrade utiču obim teksta, jezička kombinacija, stručna oblast, čitljivost i raspoloživost tumača. Sam broj fizičkih stranica nije dovoljan za tačnu procjenu.

Kratki dokumenti i obimni spisi

Standardno uvjerenje obično zahtijeva manje rada od ugovora s aneksima, presude ili medicinske dokumentacije. Ipak, i kratka isprava može sadržavati nečitljiv rukopis, složene pečate ili podatke koje treba razjasniti.

Kod većeg materijala potrebno je vrijeme za dosljednu terminologiju, završnu provjeru i pripremu ovjerenog primjerka.

Kada rok počinje?

Dogovorite od kojeg trenutka se računa rok: nakon dostave kompletnog materijala, potvrde ponude i drugih usaglašenih uslova. Ako dokument naknadno mijenjate ili dopunjavate, provjerite utiče li to na termin završetka.

Može li se ubrzati?

Hitna izrada moguća je samo kada raspoloživost i obim to dopuštaju. Navedite tačan datum i sat, a ne samo „što prije“. Kod više dokumenata može biti korisna etapna isporuka prioritetnih isprava.

Šta još uračunati?

  • Pribavljanje izvornog dokumenta ili ovjerene kopije.
  • Apostil ili drugi postupak legalizacije, kada su potrebni.
  • Uvid u dokument i preuzimanje ovjerenog primjerka.
  • Poštansku ili kurirsku dostavu.

Kako dobiti pouzdaniju procjenu?

Pošaljite čitljiv i cjelovit dokument, jezik, namjenu i rok predaje. Prije potvrde provjerite cijenu i način preuzimanja. Termin izrade i rok stvarnog uručenja dokumenta planirajte odvojeno.

Viber ↗Pozovite ↗