Pripremite upit
- Navedite izvorni i ciljni jezik.
- Dodajte namjenu i potrebu za ovjerom.
- Priložite sve stranice, pečate i priloge.
- Navedite broj primjeraka.
- Opišite kako možete dostaviti izvornik i preuzeti prijevod.
Ako čekate dodatni dokument ili apostil, to odmah naglasite. Rok ne može pouzdano biti potvrđen na osnovu nepotpunog materijala.
Pregled i potvrda
Nakon uvida provjeravamo raspoloživost i potrebni obim rada. Cijenu, rok i način preuzimanja usaglasite prije potvrđivanja narudžbe. Izrada istog dana ili unutar 24 sata nije zagarantovana za svaku vrstu dokumentacije.
Za ovjereni prijevod unaprijed dogovaramo potreban uvid u original ili ovjerenu kopiju. Formalne korake ne treba preskakati radi brzine.
Izrada i dostava nisu isti rok
Završetak prijevoda ne znači da je dokument već uručen. Lično preuzimanje, preuzimanje preko dogovorene osobe ili poštanska dostava imaju zasebne uslove. Ako institucija prihvata digitalni primjerak za početnu predaju, dostavu tog oblika treba posebno dogovoriti.
Ako treba više dokumenata
Označite prioritetne isprave i provjerite mogućnost etapne isporuke. Za engleski jezik pošaljite upit na e-mail ili Viber, a za turski jezik koristite pripadajući kontakt. Cijenu hitnosti, ako postoji, potvrdite unaprijed.