Slanje elektronskim putem
Za procjenu pošaljite sve stranice dokumenta i napišite s kojeg na koji jezik trebate prijevod. Dodajte namjenu, željeni rok, broj primjeraka i informaciju da ste izvan Sarajeva.
Dokumente šaljite direktno na provjereni kontakt tumača. Obrazac na ovom sajtu priprema e-mail upit; priloge dodajete u svojoj e-mail aplikaciji prije slanja.
Kada poslati fizički dokument?
Za ovjereni prijevod unaprijed razjasnite treba li uvid u original ili ovjerenu kopiju. Nemojte slati original poštom prije potvrde tačne adrese i dogovora o povratu. Potreban oblik dokumentacije određuju primjenjiva pravila i zahtjevi primaoca.
Sigurno pakovanje i dostava
- Zaštitite dokumente od savijanja i vlage.
- Napravite popis poslanih isprava i sačuvajte kopije.
- Provjerite mogućnost praćenja i potvrde uručenja.
- Dostavite tačne kontakt podatke za povratnu pošiljku.
Digitalno ili papirno preuzimanje?
Ako institucija prihvata digitalni primjerak, moguće je dogovoriti odgovarajući način dostave. Sken ovjerenog dokumenta nije automatski zamjena za papirni original. Trošak i rok poštanske dostave potvrdite zasebno.
Za engleski jezik i turski jezik dostupni su zasebni kontakti. Cijeli postupak usaglasite prije naručivanja kako biste izbjegli nepotrebno putovanje ili ponovno slanje dokumenata.