1. Pripremite dokumentaciju
Pošaljite čitljiv PDF ili fotografije svih stranica, priloga, poleđina i potrebnih ovjera. Navedite jezik, instituciju kojoj predajete prijevod, krajnji rok i broj primjeraka. Ako original nije kod vas, to odmah naglasite.
2. Provjerite tumača i ponudu
Provjerite ime tumača i jezik ovlaštenja na službenoj listi. U ponudi trebaju biti jasni obim usluge, cijena, rok i način preuzimanja. Dogovorite kada se narudžba smatra potvrđenom i kako se obavlja plaćanje.
3. Dogovorite ovjeru
Za ovjereni prijevod utvrdite potreban uvid u original ili ovjerenu kopiju. Ako je potrebna legalizacija ili apostil, zasebno provjerite postupak i redoslijed. Tumač ovjerava prijevod, a nadležni organ izdaje apostil.
4. Odaberite oblik dostave
Papirni ovjereni primjerak i sken tog primjerka nisu isto. Elektronski potpisana datoteka dodatno je pitanje koje zavisi od primjenjivih pravila i tehničkih mogućnosti. Prihvatljiv oblik potvrdite kod primaoca, a dostupnost usluge kod tumača.
5. Preuzmite i pregledajte
Provjerite lične podatke, broj stranica i priloge. Za poštansku dostavu potvrdite adresu, trošak i vrijeme uručenja. Obrazac na ovom sajtu priprema e-mail; dokument dodajete kao prilog u e-mail aplikaciji. Za direktan upit koristite kontakt.